Yaliyomo
Mtoa Huduma: Bitopia LLC Tovuti: https://cometogether.ar Mawasiliano: [email protected]
1. Utangulizi
Sera hii ya Vidhibiti (Cookie Policy) inaelezea jinsi Come Together, jukwaa la kiteknolojia linalotolewa na Bitopia LLC («Bitopia»), linavyotumia vidhibiti na teknolojia zinazofanana kwenye tovuti zake na huduma za kidijitali.
Teknolojia hizi zinasaidia kudumisha uendeshaji wa Jukwaa hili, kukumbuka mapendeleo fulani, na kupata taarifa za kitakwimu kuhusu matumizi yake.
Sera hii inapaswa kusomwa pamoja na Sera yetu ya Faragha, inayopatikana katika https://cometogether.ar/legal/privacy-policy.
2. Vidhibiti ni nini?
Vidhibiti ni faili ndogo au vitambulisho ambavyo tovuti inaweza kuhifadhi kwenye kivinjari cha mtumiaji anapotembelea ukurasa.
Vinaweza kutumiwa kudumisha kipindi (session), kukumbuka mipangilio, kutambua mapendeleo fulani, au kukusanya taarifa za kiufundi kuhusu matumizi ya tovuti.
Come Together inaweza pia kutumia teknolojia zinazohusiana, kama vile uhifadhi wa ndani wa kivinjari (browser local storage) au mbinu zingine za kiufundi zenye malengo yanayofanana.
Matumizi ya teknolojia hizi hutegemea vipengele vilivyowezeshwa na mapendeleo ya mtumiaji.
3. Aina za Vidhibiti
Come Together huweka vidhibiti katika makundi yanayoruhusu kuelewa malengo yake na kusimamia mapendeleo ya idhini.
3.1. Vidhibiti Muhimu
Hutumika kwa ajili ya kazi muhimu za tovuti na Jukwaa hili.
Vinaweza kuhusika katika:
- Uendeshaji wa kiufundi wa tovuti.
- Usimamizi wa vipindi (sessions).
- Usalama.
- Uthibitισhaji (authentication).
- Uhifadhi wa mapendeleo ya idhini.
- Shughuli zingine zinazohitajika ili kutoa huduma iliyoombwa.
Vidhibiti hivi havitumiki kwa malengo ya utangazaji kwa sababu tu ya kuwa katika kundi hili.
Pindi zinapokuwa za lazima kabisa kwa ajili ya kutoa huduma iliyoombwa, vinaweza kutumiwa bila idhini ya awali katika hali zinazoruhusiwa na sheria husika.
3.2. Vidhibiti vya Mapendeleo
Huruhusu kukumbuka chaguzi fulani zilizofanywa na watumiaji ili kurahisisha uzoefu wao.
Kwa mfano, Come Together inaweza kutumia kidhibiti kukumbuka lugha iliyochaguliwa.
Vidhibiti hivi ni vya hiari ambapo havihitajiki kabisa kutoa huduma iliyoombwa.
Mtumiaji anaweza kuviwezesha au kuvizima kupitia kidhibiti cha mapendeleo ya vidhibiti.
3.3. Vidhibiti vya Kitakwimu
Huruhusu kukusanya taarifa kuhusu jinsi wageni wanavyotumia tovuti za Come Together.
Lengo lake ni kuelewa utendaji wa tovuti, kutambua fursa za kuboresha, na kuchambua mwingiliano na maudhui na vipengele.
Come Together inatumia Google Analytics kama zana ya kupimia takwimu.
Taarifa zilizokusanywa zinaweza kujumuisha, kulingana na mpangilio unaohusika:
- Kurasa zilizotembelewa.
- Mwingiliano na tovuti.
- Taarifa za kiufundi za kivinjari na kifaa.
- Muda wa vipindi (sessions).
- Taarifa za makadirio kuhusu asili ya ziara.
- Matukio mengine ya urambazaji yaliyowekwa.
Vidhibiti hivi viko chini ya mapendeleo ya idhini ya mtumiaji pale ambapo sheria husika inahitaji hivyo.
4. Vidhibiti vya Kwanza na vya Watu Watatu
Vidhibiti vinavyotumitwa katika Come Together vinaweza kuainishwa kulingana na nani anayevianzisha au anayevisamia.
Vidhibiti vya Kwanza: vinaanzishwa na tovuti au huduma za Come Together na vinatumika kwa ajili ya vipengele vya Jukwaa.
Vidhibiti vya Watu Watatu: vinaweza kuanzishwa au kutumiwa na watoa huduma za nje wanaotoa huduma za kiteknolojia, kama vile zana za uchambuzi.
Google Analytics ni huduma inayotolewa na Google na inaweza kutumia vidhibiti au vitambulisho vingine vya kiufundi kulingana na mpangilio wake.
Watoa huduma za nje wanaweza kuchakata taarifa kulingana na sera zao wenyewe na mikataba inayohusika.
Matumizi ya mtoa huduma wa nje haimaanishi kuwa teknolojia zake zote zimewezeshwa katika Come Together.
5. Muda wa Vidhibiti
Vidhibiti vinaweza kuwa vya kipindi (session cookies) au vya kudumu (persistent cookies).
Vidhibiti vya kipindi: hubaki wakati wote wa kipindi cha kivinjari na kwa kawaida huacha kupatikana kinapomalizika.
Vidhibiti vya kudumu: vinaweza kuhifadhiwa kwa kipindi maalum ili kukumbuka mipangilio au kutimiza malengo mengine yaliyoidhinishwa.
Muda maalum hutegemea kila kidhibiti na mpangilio wake.
Come Together hutoa taarifa kuhusu muda wa vidhibiti vilivyotambuliwa kupitia kidhibiti cha mapendeleo, ikijumuisha, inapohusika, jina lake, mtoa huduma, lengo, na aina.
Muda unaweza kubadilishwa wakati mipangilio ya kiufundi au huduma zinazotumiwa zinapobadilika.
6. Idhini na Usimamizi wa Mapendeleo
Come Together ina kidhibiti cha mapendeleo kinachowaruhusu watumiaji kufanya maamuzi kuhusu makundi ya hiari ya vidhibiti.
Kupitia zana hii, watumiaji wanaweza:
- Kukubali makundi ya hiari ya vidhibiti.
- Kukataa vidhibiti ambavyo si vya lazima.
- Kuchagua makundi wanayotaka kuruhusu.
- Kusoma taarifa kuhusu vidhibiti vinavyotumika.
- Kurekebisha mapendeleo yao baadaye.
Vidhibiti ambavyo si vya lazima ambavyo vinahitaji idhini havitakiwi kuwashwa kabla ya kupata idhini hiyo.
Uamuzi wa kukataa vidhibiti vya hiari hautazuia ufikiaji wa vipengele muhimu vya tovuti, ingawa mapendeleo fulani au zana zisizo za lazima zinaweza kuacha kufanya kazi.
7. Mabadiliko au Uondoaji wa Idhini
Watumiaji wanaweza kubadilisha au kuondoa idhini yao wakati wowote kupitia chaguo la «Dhibiti vidhibiti» (Gestionar cookies), linalopatikana kwenye tovuti.
Wakati wa kusasisha mapendeleo, Come Together itatumia mpangilio mpya kwa teknolojia zinazodhibitiwa na kidhibiti chake cha idhini.
Kuondolewa kwa idhini kutazuia usindikaji wa baadaye kulingana na idhini hiyo, bila kuathiri lazima usindikaji uliofanywa kihalali hapo awali.
Mtumiaji anaweza pia kufuta vidhibiti vilivyopo kutoka kwenye mipangilio ya kivinjari chake.
8. Taarifa kuhusu Vidhibiti Vinavyotumika
Kidhibiti cha mapendeleo cha Come Together kinatoa taarifa kuhusu vidhibiti vilivyotambuliwa kwenye tovuti.
Kulingana na hali halisi, taarifa hii inajumuisha:
- Jina la kidhibiti.
- Mtoa huduma.
- Kundi.
- Lengo.
- Muda.
- Aina ya uhifadhi.
Taarifa inayoonyeshwa lazima ilingane na vidhibiti vinavyotumika kwa vitendo na mpangilio unaotumika wa tovuti.
Orodha inaweza kusasishwa teknolojia zinapoingizwa, kubadilishwa, au kuondolewa.
9. Google Analytics
Come Together inatumia Google Analytics kupata taarifa za kitakwimu kuhusu matumizi ya tovuti zake.
Zana hii inaruhusu kuchambua mwelekeo wa urambazaji na kuelewa jinsi wageni wanavyoingiliana na kurasa na vipengele fulani.
Google Analytics inaweza kuchakata vitambulisho vya kiufundi na data nyingine inayohusiana na urambazaji, kulingana na mpangilio wake na masharti ya mtoa huduma.
Wakati matumizi yake yanapohitaji idhini, Come Together itaomba kupitia kidhibiti chake cha mapendeleo kabla ya kuwezesha teknolojia husika.
Watumiaji wanaweza kukataa au kuondoa idhini ya vidhibiti vya kitakwimu kupitia chaguo la «Dhibiti vidhibiti».
Taarifa kuhusu taratibu za faragha za Google zinapatikana katika https://policies.google.com/privacy.
10. Vidhibiti katika Huduma na Uunganishaji wa Nje
Vipengele fulani vya Come Together vinaweza kujumuisha huduma za watu watatu, kama vile watoa huduma za uthibitισhaji, zana za mawasiliano, maudhui yaliyojumuishwa, au huduma zingine za kiufundi.
Watoa huduma hawa wanaweza kutumia vidhibiti vyao wenyewe au teknolojia zinazofanana wakati mtumiaji anapoingiliana na huduma zao.
Usindikaji unaofanywa na watoa huduma hao unaweza kuwa chini ya sera zao husika za faragha na vidhibiti.
Mashirika yanayojumuisha huduma za nje lazima yatathmini wajibu wa utoaji wa taarifa na idhini unaowahusu.
11. Vidhibiti na Programu za Simu
Programu za simu za Come Together zinaweza kutumia teknolojia za uhifadhi, vitambulisho vya kiufundi, au zana za kupimia ambazo hazi lazima zifanye kazi kama vidhibiti vya kawaida vya kivinjari.
Matumizi ya teknolojia hizi yatategemea kila programu, mpangilio wake, na huduma zilizounganishwa.
Pindi inapohusika, taarifa kuhusu usindikaji huo itatolewa kupitia Sera ya Faragha, arifa za programu, na mifumo ya idhini inayohusika.
12. Ulinzi wa Data ya Kibinafsi
Wakati vidhibiti au teknolojia zinazofanana zinaposema au kuchakata data ya kibinafsi, usindikaji huo utakuwa chini ya Sera ya Faragha ya Come Together na sheria husika.
Bitopia inatekeleza hatua za kiufundi na kiutawala zenye lengo la kulinda taarifa kulingana na wajibu wake kama mtoa huduma wa kiteknolojia.
Watumiaji wanaweza kusoma Sera ya Faragha katika:
https://cometogether.ar/legal/privacy-policy
13. Masasisho ya Sera Hii
Bitopia inaweza kusasisha Sera hii ili kuonyesha mabadiliko ya kiteknolojia, vipengele vipya, mabadiliko kwa watoa huduma waliotumika, au mahitaji ya kisheria.
Toleo linalotumika litapatikana kwenye tovuti ya Come Together.
Pindi inapohusika, mabadiliko yanayoathiri malengo au masharti ya idhini yatahitaji kusasisha taarifa iliyotolewa kwa mtumiaji na kuomba idhini yake tena.
14. Mawasiliano
Kwa maswali yanayohusiana na Sera hii au usindikaji wa data ya kibinafsi:
Bitopia LLC 20900 NE 30th Ave, Fl 8 Aventura, FL 33180 Marekani
Faragha: [email protected]
Maswali ya jumla: [email protected]
Tovuti: https://cometogether.ar